华尔街本篇文章1027字，读完约3分钟

切萨皮克能源公司（ Chesapeake Energy）帮助开拓了美国的页岩天然气革命。现在，该公司警告说，它可能无法幸免于它引入的廉价汽油时代。

这家总部位于俄克拉荷马州的能源公司周二在提交给美国证券交易委员会的一份文件中表示，如果“低迷的价格持续下去”，人们对其能否继续保持“持续经营”的能力存在“很大的怀疑”。
该警告强调切萨皮克能源 （CHK）下跌了多少。该公司早先在压裂方面下了赌注，使其成为了天然气生产大国，并在某一时刻成为美国第二大天然气生产商。切萨皮克的已故创始人兼首席执行官奥布里·麦克伦登（Aubrey McClendon）被认为是页岩热潮的领导者之一。

但是，该公司现在背负着100亿美元的债务。而且，要想全都还清，还很困难，因为美国的天然气过剩而游泳，这使得价格非常疲软。切萨皮克第三季度的平均实现天然气价格下跌了近12％。
切萨皮克的股价周二暴跌15％，至1.34美元，此前该公司发出警告并发布疲软的财报。自2008年7月收于65.63美元的历史新高以来，该股已经下跌了98％。
试图通过大量投资石油来使天然气多样化，从而加剧了金融问题。该公司于2018年10月与页岩油钻探公司WildHourse Resource Company 达成了价值40亿美元（包括债务）的交易，当时美国油价正接近每桶70美元。几周后，原油价格跌至每桶45美元以下。石油价格尚未完全恢复。
切萨皮克能源公司资产负债表账面$ 9.7十亿的债务，以$ 8.2十亿在2018年底相比 - 比切萨皮克的全部市场价值更近五倍。
该公司在提交给美国证券交易委员会的文件中警告称，其杠杆比率可能在未来12个月内违反某些限制。切萨皮克说，不遵守这些限制将导致该公司拖欠其循环信贷额度和其他贷款。
切萨皮克说，这些限制可以通过其银行豁免。同时，该公司正争先还清债务。
切萨皮克（Chesapeake）周二宣布价格疲软，宣布计划在2020年将其钻探和完井活动削减30％。该公司计划将生产和一般支出削减约20％，以实现自由现金流。高管们还表示，他们将考虑出售资产以筹集现金。
切萨皮克（Chesapeake）首席财务官Domenic Dell'Osso在电话会议上对分析师说：“我们一直致力于减少绝对债务，我们已经取得了长足的进步。”
切萨皮克首席执行官罗伯特·劳勒 在电话会议上说：“动荡的大宗商品价格环境对实现这些目标的速度和时机施加了压力，但我们将继续取得进步，并提高竞争力和盈利能力。”