华尔街本篇文章880字,读完约2分钟
总统唐纳德·特朗普( Donald Trump)说,他已同意与中国达成“第一阶段”协议,其中包括“许多结构性变化以及对农产品,能源和制成品的大量购买,以及更多” –有效地宣布了停战这动摇了金融市场以及美国和中国经济。
特朗普在推特上表示,对中国商品的部分关税将维持在25%,并表示将降低其他关税。他说定于周日生效的新一轮关税将被取消。
他说,下一轮关税的谈判将立即开始,而不是在2020年大选之后。
“这对所有人来说都是一笔了不起的交易。谢谢!” 特朗普写道。
这项交易-如果最终敲定-将会为特朗普的经济议程带来福音。中美谈判代表已经进行了数月的努力,以达成任何形式的缓解贸易战的协议,这场贸易战使市场动荡并造成了全球不确定性。中国人大量购买美国农产品可能会在农民中支持特朗普。
但特朗普此前曾宣布与中国达成贸易协定,但最终看到诺言被搁置,谈判破裂。特朗普宣誓就职的两个县之间的许多重大争端仍然存在,并且是特朗普表示将立即开始的下一轮谈判的主题。
更不确定的是,该协议的关键细节尚未披露,包括中国将购买包括农产品在内的美国产品数量。
美国贸易代表处的一份声明暗示,在未来几年中,这将是一个“可观的”数额。中国官员说,这些采购的细节将在稍后公布。
谈判者还仍然需要对文本协议进行法律审查和翻译,这是协议最终敲定之前的最后一步。双方同意尽快完成这些最后阶段。
当中国官员在北京向记者简要介绍这笔交易时,特朗普写下了自己的信息。中国商务部副部长王守文表示,已经达成一项协议,内容涵盖知识产权,金融服务技术转让和美国农业购买。
他说:“中方认为,中美两国是世界上最大的两个经济体,在管理两国经贸关系时应牢记更大的利益。” “达成经济和贸易协定符合我们两国人民和全世界人民的根本利益。
“通过两国经贸团队的共同努力,两国在平等和相互尊重的基础上就第一阶段经贸协定的案文达成了一致。该协定的案文包括九章:序言,知识产权,技术转让,粮食和农产品,金融服务,汇率和透明度,增加贸易,相互评估和争端解决-最后一章,”王说。
中国官员表示,关税将分阶段削减,但他们没有提供具体细节,说明如何或何时削减税收。